單詞：catj
音標：［ tʰsɐt ̚55 ］
1，［數詞］：表示數量或者次序，等於六加一。
對應中英文：七
例句：
Haaj haaj haaj haaj! Faiwaar! Ngoqdeih "yatj yath hamhbaaujsaanr".
哈哈哈哈！廢話！我哋“一日冚包散”，
haih yungh catj zungr mx tungx ge dukhcungx, zoi gaaj maaix hokhdingrhungx,
係用七種唔同嘅毒蟲，再加埋鶴頂紅，
taixlinh catj catj sei saph gaur yath yix singx, moux sikj moux meih, saat yanx yvj moux yingr moux zungj.
提煉七七四十九日而成，無色無味，殺人於無影無蹤。
電影《唐伯虎點秋香》
Sanjzair, yaux gamjyath hoijcir neiq zauh haih Waah fur ge daijdangr haahyanx.
新仔，由今日開始你就係華府嘅低等下人。
Gaur ngq yih catj zauh haih neiq zungjsanj houhmaaq.
9527就係你終身號碼。
電影《唐伯虎點秋香》
Mxzij pinhakj zikj haih geir noir nej?
唔知片刻即係幾耐呢？
Saamj ziuj loengq yath.
三朝兩日。
Yikh yauq hornangx haih saamj, ngq, catj ninx.
亦有可能係三五七年。
電影《月光寶盒》
Catj sukj aax, Catj sukj, neiq mxhour gamr laaj, Catj sukj.
七叔呀，七叔，你唔好噉啦，七叔。
Neiq mouq yeq aajmaa?
你冇嘢吖嘛？
Neiq tair hoijdij laaj, Catj sukj.
你睇開啲啦，七叔。
電影《喜劇之王》
2，［名詞］：油漆；用於人名。
對應中英文：漆
例句：
Aa Catj?
阿漆？
Catj aax, aa Catj!
漆呀，阿漆！
電影《國產凌凌漆》
Catj aax, batjyvx faanj ukjkeir sinj gaaur laaj.
漆呀，不如返屋企先搞啦。
Faisih loengq taux haangx laaj.
費事兩頭行啦。
Fongcer neij douh waanxgingr hourdij.
況且呢度環境好啲。
電影《國產凌凌漆》
Lingx Lingx Catj, neiq zungh yauq mej manhtaix?
凌凌漆，你仲有咩問題？
Hor’ mx horyiq mx heoi?
可唔可以唔去？
Mxdakj. Tingjyath yatjzour neiq zauh yiu ceotjfaat.
唔得。聽日一早你就要出發。
電影《國產凌凌漆》