單詞：catjhakj
音標：［ tʰsɐt ̚ 55 hɐk ̚55 ］
1，［形容詞］：非常黑暗。
對應中英文：漆黑
例句：
Hair yatj pin catjhakj gujdukh ge waanxgingr leoiqtaux,
喺一片漆黑孤獨嘅環境裏頭，
yatj deoi yatj deoi feijsoengx zij haamxsapj ge ngaanqzingj,
一對一對非常之鹹濕嘅眼睛，
haih gamr mongh zvh ngoq.
係噉望住我。
電影《月光寶盒》
2［名詞］：非常黑暗嘅環境或情況。
對應中英文：漆黑
例句：
Mouq yungh gaa, Neiq dij gam ceotjsikj ge naamxyanr,
冇用㗎，你啲咁出色嘅男人，
mouxleonh hair binj douh,
無論喺邊度，
zauh hourciq catjhakj zungj ge yingxforcungx yatjyoengh,
就好似漆黑中嘅螢火蟲一樣，
gam sinjmingx, gam ceotjzung.
咁鮮明，咁出衆。
電影《國產凌凌漆》