haaq

2025-12-26 20:21

單詞:haaq

音標:[ ha13 ]



1, [量詞]:表示動作或者行爲嘅次數。

對應中英文:下

例句:


Neiq si haaq zipsauh ngoq aa, Cungxcungr.

你試下接受我啊,蟲蟲。

Dimr waix zij zipsauh sinj?

點爲之接受先?

Batjngoihfux paak haaq toj aa,

不外乎拍下拖啊,

git haaq fanj aa,

結下婚啊,

saangj haaq zair aa,

生下仔啊。

gor dij gamr ge yeq.

嗰啲噉嘅嘢。

電影《百變星君》




2, [感嘆詞]:表示感慨。嘆詞haaq 係嘆詞 aaq 嘅變體。

對應中英文:

例句:



Neiq zoengj neij saamj bunr Gingj, saujmaaix hair Laihceonjyvnr.

你將呢三本經,收埋喺麗春院。

Ganjzvh ceotj laix ginzor Canx Ganhnaamx.

跟住出嚟見咗陳近南。

Ngoq ganjsaur zauh lor faanj laa.

我跟手就攞返喇。

Haaq? Lorzor laa aaq? Hour lo.

Haaq? 攞咗喇咓?好囉。

Lorzor, mouq sih laaj, haar?

攞咗,冇事啦, 吓?

電影《鹿鼎記》




Waij, lengjzair, maiq haangx zvh.

喂,僆仔,咪行住。

Haaq! Go yoengr zauh tungx keoiq caaj mx doj.

Haaq! 個樣就同佢差唔多。

Neiq loengq go haangx maaixdij tair cingjcor.

你兩個行埋啲睇清楚。

電影《鹿鼎記2神龍教》




Haaq! Giuzor neiq mxhour waanr for ge laaj.

Haaq! 叫咗你唔好玩火嘅啦。

Ojmeijtox Fath. Baaijbaai.

阿彌陀佛。拜拜。

電影《西遊記大結局之仙履奇緣》