單詞：heir
音標：［ heɪ 35 ］
1，［動詞］：擡高，上升。
對應中英文：起
例句：
Neiq yiu toxdeir aajmaa.
你要陀地吖嘛。
Ngoq neij keoij heir saai dor ge laaj.
我呢區起晒朵嘅啦。
電影《國產凌凌漆》
Daar lam yatj go zihtaux.
打冧一個字頭。
Daihyih go zihtaux yauh heir.
第二個字頭又起。
電影《黑社會》
Sijfur, ceonxlaih bongj ngoq heir go dor aaj.
師傅，循例帮我起個朵。
Neiq gam dinj aax, zauh giu neiq Zaidinj laaj.
你咁癲呀，就叫你濟癲啦。
電影《濟公》
Gam faai heir dour ngoq dair aahmaaq. Hour yeq.
咁快起到我底啊嗎。好嘢。
Horsikj ngoq yixgaaj yiqgingj mxhaih Leiq Saujyvnx.
可惜我而家已經唔係李修緣。
電影《濟公》
Geir wair noengxzir, yauq gaijyikh sikh laa.
幾位娘子，有雞翼食喇。
Heir maaix gwatj sinj faanj laix aax. Gam noih!
起埋骨先返嚟呀? 咁耐。
電影《唐伯虎點秋香》
Yixcer haih yanx douj zij, neiq yauh zvnjyatj, yauh sek louqpox.
而且係人都知，你又專一，又錫老婆。
Baauj neiq mx wuiq heir ngoq meiqzv.
包你唔會起我尾註。
電影《大內密探零零發》
Ngoq yiu hair neij douh heir gaanj ukj.
我要喺呢度起間屋。
電影《黑社會》
2，［介詞］： 空間位置向上方向變化。
對應中英文：起
例句：
Ngoq yiqwaix neiq haih yatj go yauq gamrsing, yauq dinhyingr munghsoengr ge yanx.
我以爲你係一個有感性，有電影夢想嘅人。
Matj tair heir sanj ge zouhyingx,
乜睇起身嘅造型。
sath taai mouq noihhaamx laa.
實太冇內涵喇。
電影《家有喜事》
Cungx gamjyath hoijcir, ngoq ci neiq go mengr giu Waah Sing laaj!
從今日開始，我賜你個名叫華勝啦！
Haar! Fujyanx,
吓！夫人，
neij go mengr, ngoq hungrfongx sauh mxdakj heir box.
呢個名，我恐防受唔得起𡃓。
電影《唐伯虎點秋香》
Neiq zij zauh hour laaj. Gor zij coengj ganjzor ngoq saamj saph geir ninx.
你知就好啦。嗰支槍跟咗我三十幾年。
Yatj coengj douj meih hoij gwo, zir haih yauqsix oi laix ngaaujhanx ge zej.
一槍都未開過，只係有時愛嚟𢯎痕嘅啫。
Aaiq! Gongr heir soengq laix douj yauq dij hanx. Laix aaj, tungx ngoq ngaauj haaq keoiq.
唉！講起上嚟都有啲痕。嚟吖，同我𢯎下佢。
電影《逃學威龍》
Ngoq pungrdakj neiq heir, zauh yaairdakj neiq daij.
我捧得你起，就踩得你低。
電影《跛豪》
3，［副詞］：怎麼，難道，表示反問。
對應中英文：豈
例句：
Heir yauq cir leiq, neiq waar!
岂有此理，你話！
Neiq taujzor ngoq punxtoux, neiq hour puix lowox.
你偷咗我蟠桃，你好賠囉啝。
電影《濟公》
Mxsair gongr laak. Heir yauq cir leiq.
唔使講嘞。豈有此理。
Bunr gunj sangjpingx zeoi zangj dij kvnxgaanj zirdaih, mukh moux wongxfaat.
本官生平最憎啲權奸子弟，目無王法。
電影《九品芝麻官》
Gamjfungj yukhlouh yatj soengjfungx, gang singkoek yanxgaanj mouxsou.
金風玉露一相逢，更勝卻人間無數。
Loengq cingx yoekh sih gaurcoengx six, yauh heir zoih ziujziujmouhmouh.
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
電影《九品芝麻官》
Gaaryvx beir dij cexmoj yiurdouh bathzor baar bourgim ceotjlaix,
假如畀啲邪魔妖道拔咗把寶劍出嚟，
ngoqdeih sinjgaai heir batj sih singxwaix siubengr?
我哋仙界豈不是成爲笑柄？
電影《西遊記大結局之仙履奇緣》
4，［動詞］：“喜歡”嘅縮略形式。
對應中英文：喜
例句：
Heir' mx heirfunj aa? Gangr heirfunj laaj.
喜唔喜歡啊？梗喜歡啦。
電影《行運一條龍》