lukh

2025-12-26 20:28

單詞:lukh

音標:[ lʊk ̚ 22 ]



1,[數詞]

釋義:等於五加一,表示數量或者次序。

對應中英文:六

例句:



Lukh cinj maanh ngoq mouq aa, zair. Lukh cinj manj waakhzer yauq.

六千萬我冇啊,仔。六千蚊或者有。

電影《喜劇之王》



Yiqhauh muiq napj yaah manj laaj.

以後每粒廿蚊啦。

Neiqdeih maaih lukh saph manj napj wox.

你哋賣六十蚊粒啝。

電影《黑社會》



Gaaur dou dij ngqzoklour mouqdakj louj.

搞到啲仵作佬冇得撈。

Zungh gaaurzor ngq-lukh baak seoi yanxmoj ceotj laix.

仲搞咗五六百歲人魔出嚟。

電影《濟公》



Haih? Ngoq gaur lukh ninx batjyiph ge wox.

係?我九六年畢業嘅啝。

電影《喜劇之王》



Lukh yvth feijsoengj aa.

六月飛霜啊。

電影《九品芝麻官》



Gor douh aax?

嗰度呀?

Lukh, lukh zoh aa?

六,六座啊?

Mx haih. Daihcatj zoh, hoeng hoir gaa.

唔係。第七座,向海㗎。

電影《買兇拍人》







2,[動詞]

釋義:(用熱水)淋,燙。

對應中英文:淥

例句:



Neiq dij gaagilaangj, zi lekj zitj yvxdaanr laaj. Zitj haaq, lukh haaq,

你啲家己儂,至叻擳魚旦啦。擳下,淥下,

saph ngq manj wunr. Geir hour zapj aa. Haaj! ...

十五蚊碗。幾好執啊。哈!...

電影《黑社會》



Ngoq zungh gaaj maaix forwoj, ngoq zaaij maaih liur.

我仲加埋火鍋,我齋賣料。

Dij haak zihgeir lukh.

啲客自己淥。

電影《行運一條龍》








3,[動詞]

釋義:錄像,攝錄。

對應中英文:錄

例句:



Mxsair zaujwaix mongh laa. Leothsij hair douh keoiqdeih mx gamr lukh ge.

唔使周圍望喇。律師喺度佢哋唔敢錄嘅。

Lukhzor douj mouq yungh laaj.

錄咗都冇用啦。

電影《無間道》







4,[名詞]

釋義:姓。

對應中英文:陸

例句:



Gamjyath yauqhangh dakjgin dongjhaah loengq daaih goujsaur kvtdau,

今日有幸得見當下兩大高手決鬥,

ngoq Lukh Siurfungr tungx neiq Faaj Munqlaux, douj horwaih batjwongr cirsangj.

我陸小鳳同你花滿樓,都可謂不枉此生。

電影《大內密探零零發》



Lukh Soex.

陸Sir。

Waarminr leoiqbinh gor go svn mx svn haih caaijyanx?

畫面裏便嗰個算唔算係差人?

電影《無間道2》









5,[名詞]

釋義:一種顏色。

對應中英文:綠

例句:



Lukh can wongx aajmaa.

綠襯黃吖嘛。

Lukh can hakj ge mej?

綠襯黑嘅咩?

電影《百變星君》