單詞：maih
音標：［ mɐɪ 22 ］
1, ［動詞］：“唔係”嘅合音，不是。
對應中英文：咪
例句：
Mxhour zoi gaaur lukj gwan laaj.
唔好再搞碌棍啦。
Neiq haih maih ungr ngoq heoi seir sinj?
你係咪㧬我去死先？
電影《黑社會》
Deihhaaq go yinjtaur haih maih neiq deuh lokh laix gaa?
地下個菸頭係咪你掉落嚟㗎？
電影《志明與春嬌》
Haih maih yauq dij touqtung?
係咪有啲肚痛？
Haih aa.
係啊。
電影《整蠱專家》
2, ［副詞］：就，那就，不就。
對應中英文：咪
2.1 就，表示讓步或妥協，帶有唔耐煩，或勉強接受嘅語氣。
例句：
Ngoqdeih daargip yanxdeih aa.
我哋打劫人哋啊。
Heoi maih heoi, paa neiq aax?
去咪去，怕你呀？
電影《西遊記大結局之月光寶盒》
Daaihdir yauq Daaihdir hour aaj, aaLokh yauq aaLokh hour aak.
大D有大D好吖。阿樂有阿樂好呃。
Gongrzor maih zikjhaih mouq gongr.
講咗咪即係冇講。
電影《黑社會》
Mx geidakj maih zungh hour.
唔記得咪仲好。
Haih mej?
係咩？
電影《意外》
Bojyij bojlojmij.
般若波羅蜜。
Tiur! Maih yatjyoengh gam cam.
挑！咪一樣咁譖。
電影《西遊記大結局之月光寶盒》
2.2 那就，表示顯而易見嘅事實，帶有強調嘅語氣。
例句：
Neiq mxhaih hour zungjyi coeng goj ge mej?
你唔係好鍾意唱歌嘅咩？
Maih coeng zek goj loj.
咪唱隻歌囉。
電影《國產凌凌漆》
Gamr ngoq cauj pouxtaixzir hair binj?
噉我抽菩提子喺邊？
Ngoq maih neiq gor cauj pouxtaixzir loj.
我咪你嗰抽菩提子囉！
電影《西遊記大結局之月光寶盒》
Matj neiq ngaauq zvh tiux singr, hourciq gam minhsinh gamr ger?
乜你咬住條繩，好似咁面善噉嘅？
Or!
哦！
Maih ngoq bongr kinxkwanjdoir tiux singr laix loj.
咪我綁乾坤袋條繩嚟囉。
電影《西遊記大結局之月光寶盒》
Cijsin ge.
黐線嘅。
mx sauj cinr yauqdakj beir neiq tair, maih yauq neiq zoekhsou loj.
唔收錢有得畀你睇，咪有你着數囉。
電影《濟公》
Tingjyath maih singjkeixlukh loj.
聽日咪星期六囉。
Tingjyath singjkeixlukh mej? Ngoq tingjyath yiu faanj gungj wox.
聽日星期六咩？我聽日要返工啝。
Soryiq ngoq maih yatjzour giu neiq cengr dingh gaa loj.
所以我咪一早叫你請定假囉。
Ngoq yatj go yanr dimr bunj zekj?
我一個人點搬唧？
電影《志明與春嬌》
2.3 不就，用於反問。
例句：
Kauj neoir laix gai, loengq go zih ge zej.
媾女嚟計，兩個字嘅啫。
Lengzair!
靚仔！
Lengzair? Gamr ngoq maih mouq manhtaix?
靚仔？噉我咪冇問題？
電影《行運一條龍》
Neiq maih Doursing goj? Faanj hoengjhaar aax, yauq?
你咪賭聖哥？返鄉下呀，有？
電影《新精武門1991》
Gamr ngoq maih zouhzor zikjyiph saatsaur？
噉我咪做咗職業殺手？
Gam cipj ge yeq ngoq mx zouh gaa.
咁cheap嘅嘢我唔做㗎。
電影《新精武門1991》