單詞：maiq
音標：［ mɐɪ 13 ］
1，［副詞］：不要。
對應中英文：咪
例句：
Caaijyanx, maiq yukj, caaijyanx, maiq yukj.
差人，咪喐。差人，咪喐。
電影《喜劇之王》
Mxhour wanr zek gaur faihfaihgung.
唔好揾只狗吠吠貢。
Maiq yiqwaix wunh zek baanjdimr aa.
咪以爲換隻斑點啊。
Ngoq ziu zeuh aa, gongr neiq tengj aa. Dou binj go?
我照噍啊，講你聽啊。到邊個？
電影《濟公》
Yiqhauh maiq laix wanr ngoq.
以後咪嚟搵我。
Mour zoi haphzok laak.
mour 再合作嘞。
電影《樹大招風》
Daanhhaih... Maiq gongr gam doj, caaij faanj baanr sinj.
但係... 咪講咁多，猜返板先。
Coix, coix, saamj caajzair aax, sei baakfur. yamr!
財，財，三叉仔呀，四伯父。飲！
電影《唐伯虎點秋香》
Zek saur maiq lvnr yukj, haar. Maanhmaanr daih gwo laix.
隻手咪亂喐,吓。慢慢遞過嚟。
Maiq namr maix saai dij seoij yeq aa.
咪諗埋晒啲衰嘢啊。
電影《百變星君》
Maiq loengq taux yukj laaj. Coq dingh. Dakj ge laa.
咪兩頭喐啦。坐定。得嘅喇。
電影《國產凌凌漆》
Maiq zvh!
咪住！
Ngoq yiu manh cingjcor ginh sih sinj.
我要問清楚件事先。
電影《黑社會以和爲貴》
Naax! Maiq zvh sinj. Naax! Ngoq yvnjwongr gaa. Haar!
嗱！咪住先。嗱！我冤枉㗎。吓！
電影《國產凌凌漆》
Neiq maiq gam soxzair dakj gaa. Binj go bikj neiq dakj gaak?
你咪咁傻仔得㗎。邊個逼你得𠺝？
電影《濟公》
Maiq laaj, neiq, zanjhaih gaijsing naanxgoir ge.
咪啦你，真係雞性難改嘅。
電影《濟公》
Baauj daaihyanx, maiq haangx zvh aaj.
包大人，咪行住吖。
電影《九品芝麻官》
Neiq maiq laanr dakjcikj, yiqwaix neij hair yaphbinh hour onjcvnx.
你咪讕得敕，以爲呢喺入便好安全。
電影《西遊記大結局之月光寶盒》
2，［名詞］：一種穀物。
對應中英文：米
例句：
Naax! Neij zek sanxniuq funghwongx aa!
嗱！呢隻神鳥鳳凰啊！
Haar? Mxhaih haahwaaq?
吓？唔係下哇？
Fanjmingx zauh gaijzair doengj maiq toux zauh zanj.
分明就雞仔啄米圖就真。
電影《唐伯虎點秋香》
Zungh sair matj haurzan aaj. Dakj maiq laaj, neiq.
仲使乜口震吖。得米啦，你。
Zokseir aa, neiq. Zingwaah soengr dour ngoq maiq aax? gau daamr waah mxhour.
作死啊，你。正話想倒我米呀？夠膽話唔好。
電影《逃學威龍》
Daaihmuij, dongzor keoiq, dekh maiq faanj laix.
大妹，當咗佢，糴米返嚟。
電影《兒女債》
Yatj yoengh maiq yoengq baak yoengh yanx.
一樣米養百樣人。
電影《鹿鼎記》
Hour. Geoijyinr zoengj dij maiq yoengh hair geijwaixhaaj leoiqbinh laix zingj sukh.
好。居然將啲米釀喺基圍蝦裏便嚟蒸熟。
電影《食神》
3，［量詞］：長度單位。
對應中英文：米
例句：
Neij zij UFO Loixfukj coengj, sikjhaph yvnqkeoiqleix zeoijgikj,
呢支UFO來福槍，適合遠距離狙擊，
sehcingx yih baak maiq.
射程二百米。
電影《國產凌凌漆》