單詞：soengr
音標：［ sœŋ 35 ］
1, ［動詞］
1.1 意圖，希望，隱含未實現嘅願望。
對應中英文：想
例句：
Zvnjdangj waah ngoq mx dimh, soengr coq ngoq go wair leq.
專登話我唔掂，想坐我個位哩。
電影《西遊記大結局之月光寶盒》
Neiq gaugingr soengr dimr zekj?
你究竟想點唧？
Mouq. Soengr tungx neiq zouh pangxyauq zej.
冇。想同你做朋友啫。
電影《阿飛正傳》
Neiq soengr ngoq seir mej? Ngoq haih caaijyanx laix gaa.
你想我死咩？我係差人嚟㗎。
電影《PTU》
1.2 （文言用法）觀賞，欣賞。
對應中英文：賞
例句：
Saph haur samj sij, sij gwanj sij gwok sij seqzikj!
十口心思，思君思國思社稷！
Baat mukh soengh soengr, soengr faaj soengr yvth soengr Caujhoengj!
八目尚賞，賞花賞月賞秋香！
電影《唐伯虎點秋香》
1.3 （文言用法）給與，賞賜。
對應中英文：賞
例句：
Soengr mx soengr minr tungx ngoq heoi tair dij yeq.
賞唔賞面同我去睇啲嘢。
電影《家有喜事》
2, ［名詞］
2.1 照片。
對應中英文：相
例句：
Neij zoengj soengr ngoq sung beir neiqdeih aaj. Haar!
呢張相我送畀你哋吖。吓！
Neij zoengj ngoq kipj aaj. Dojzeh loengq wair.
呢張我keep吖。多謝兩位。
電影《國產凌凌漆》
Neiq zanjyanx sau gwo zoengj soengr gam doj ger?
你真人瘦過張相咁多嘅？
Zouh hon-gaanj wanr mx dour sikh aax? Mxhaih aahmaaq?
做漢奸搵唔到食呀？唔係啊嗎？
電影《國產凌凌漆》
Faaidij giu maaix neiq ngoihfur, ngoihmouq gwo laix yingr soengr laaj. Faaidij laaj.
快啲叫埋你外父，外母過嚟影相啦。快啲啦。
Haih laaj! Faaidij laaj. Heoi laaj.
係啦！快啲啦。去啦。
電影《旺角卡門》
2.2 “常”姓嘅變調。
對應中英文：常
例句：
Neiq haih laangqhvt dunghmath.
你係冷血動物，
Neiq saangjsing hungjcaanx.
你生性兇殘。
Aa Soengr soex yiqgingj waah saai beir ngoq tengj ge laak.
阿常Sir已經話晒畀我聽嘅嘞。
電影《家有喜事》