wanr

2025-12-26 20:44

單詞:wanr

音標:[ wɐn 35 ]



1, [動詞]:核心含義爲”尋找“。

對應中英文:搵



1.1 尋找。

例句:



Wanr dour meih aa?

揾到未啊?

Meih wanr dour aa.

未揾到啊。

Gaizukh wanr laaj.

繼續揾啦。

電影《西遊記大結局之月光寶盒》



Dimr zij cixzor yatj bouh.

點知遲咗一步。

Faanj dou heoi yiqgingj wanr neiq mx dour laa.

返到去已經揾你唔到喇。

電影《西遊記大結局之月光寶盒》



Neiq haih maih seongr ngoq bongj neiq wanr faanj go neoir faanj laix aa?

你係咪想我幫你搵返個女返嚟啊?

電影《城市獵人》



Yatj go yoekhzatj ge neoiqzir,

一個弱質嘅女子,

soengr wanr go deihfongj hit yatj hit goek,

想揾個地方歇一歇腳,

sair sair sanj soengh ge fungjcanx.

洗洗身上嘅風塵。

電影《西遊記大結局之月光寶盒》



Daaihlour, wanrzor bun yath, wanr dour laa.

大佬,搵咗半日,搵到喇。

電影《低俗喜劇》



Aa Wox hair douh maa?

阿和喺度嗎?

Neiq wanr geir doj houh aa?

你搵幾多號啊?

Mouq neij go yanx.

冇呢個人。

電影《放逐》



Souj goj, neiq zanj gau louqyauq.

蘇哥,你真夠老友。

Yauh waah wanr yanx, yvnxloix wanr lukj gwan.

又話揾人,原來揾碌棍。

電影《黑社會》





1.2 引申爲:尋獲,獲取。

例句:



Dimrgaair mxhaih Cvnxwaanj aa?

點解唔係荃灣啊?

Aa Daaihdir gamjkeix zeoi yauq fo.

阿大D今期最有貨。

Zeoi doj lengj ganj keoiq wanr sikh?

最多僆跟佢揾食?

電影《黑社會》



Neiq zanjyanx sau gwo zoengj soengr gam doj ger?

你真人瘦過張相咁多嘅?

Zouh hon-gaanj wanr mx dour sikh aax? Mxhaih aahmaaq?

做漢奸搵唔到食呀?唔係啊嗎?

電影《國產凌凌漆》



Sailour, gamjyath daaihlour yiu neiq sauh wairwatj.

細佬,今日大佬要你受委屈。

Daihyath daaihlour wanr dour ge, tungx neiq bour faanj sou.

第日大佬搵到嘅,同你補返數。

電影《旺角卡門》



Binj dij hingjdaih zanjhaih bongj ngoq.

邊啲兄弟真係幫我。

Binj geir go wanr ngoq banh ge.

邊幾個搵我笨嘅。

Ngoq wuiq gei zvh ge.

我會記住嘅。

電影《黑社會》



Waix! Ngoqdeih yatjcaix yaph miur wanr zoekhsou lo.

喂!我哋一齊入廟,穩着數囉。

電影《唐伯虎點秋香》







1.3 引申爲:安排,委託。

例句:



Aasoex, neiq yeqyeq wanr ngoq laix dongr.

阿Sir,你嘢嘢搵我嚟擋。

mxgoij neiq damr daij ngoq laaj!

唔該你抌低我啦!

電影《回魂夜》



Sikh mej? Sikh mej? Sikh mej?

食咩?食咩?食咩?

Haamxcoi kau yukh aaj.

鹹菜扣肉吖。

Waax! Gam couj, wanr neiq sikh laaj.

嘩!咁粗,搵你食啦。

電影《樹大招風》



Ngoq wanr yanx caaxzor hour noih, sinjzi zijdou keoiq yatj go yanx heoizor Hoengjgongr.

我搵人查咗好耐,先至知到佢一個人去咗香港。

電影《城市獵人》



Sair mxsair ngoq wanr daihyih go yanx laix gaaur aa?

使唔使我搵第二個人嚟搞啊?

Mxsair. Ngoq gaaur dimh laa.

唔使。我搞掂喇。

電影《放逐》



Lokh siu nej, zauh soengr wanr go sukhdij ge yanx tungx keoiq kingj haaq.

樂少呢,就想揾個熟啲嘅人同佢傾下。

電影《黑社會》






2, [形容詞]:穩固,平穩。

對應中英文:穩

例句:


AK hauhzohlikh daaih.

AK後座力大。

Mxhaih tok zvh.

唔係托住。

Yiu gamh zvh.

要撳住。

Zaat wanr go maaq.

紮穩個馬。

電影《樹大招風》



Tongx gaairyvnx ge makhzoengh, sei pingx baat wanr.

唐解元嘅脈象,四平八穩,

Hour zingsoengx aaj. Mouq mej manhtaix aak.

好正常吖。冇咩問題𡅅。

電影《唐伯虎點秋香》



Yvxgwor neiqdeih soengr zouh yatj go hour ge caaijyanx,

如果你哋想做一個好嘅差人,

zaatdakj heir, coqdakj wanr ge.

扎得起,坐得穩嘅。

Daihyatj, fukhcungx soenghsij.

第一,服從上司。

Daihyih, yinghtungx kwanxzung.

第二,認同羣衆。

電影《五億探長雷洛傳》