單詞：yih
音標：［ ji 22 ］
1，［數詞］：表示數目。
對應中英文：二，2
1.1 表示基數詞“二”，“2”。
例句：
Gaur ngq yih catj zauh haih neiq zungjsanj houhmaaq.
9527就係你終身號碼。
電影《唐伯虎點秋香》
Loengq ninx cinx,
兩年前，
yih yvth yih houh,
二月二號，
Gaajnaaxdaaih gungjlouh,
加拿大公路，
catj go Zungjyoengj Nganxhongx wuhwaih beihsaat.
七個中央銀行護衞被殺。
電影《無雙》
Neiqdeih haih maih yatj go yih go hair douh gaanr haak coq aa?
你哋係咪一個二個喺度揀客坐啊？
電影《喜劇之王》
Saph yih dimr. Gau zungj. Faanj heoi gaauj coengj, gaauj zing.
十二點。夠鐘。返去交槍，交證。
Mxsair zouh. Onjcvnx gwodouh. Hoij cej.
唔使做。安全過渡。開車。
電影《放逐》
Hngj! Loengq go dimr gau aa?
哼！ 兩個點夠啊？
Yiu yih saph go!
要二十個！
電影《九品芝麻官》
1.2 表示序數詞“2”，即“第二”。
例句：
Ngoq yatj batj zamj caax, daih seoir.
我一不斟茶遞水，
yih batj sair saamj, sou deih,
二不洗衫掃地，
saamj batj pouj congx, zip peiq.
三不鋪牀摺被。
電影《唐伯虎點秋香》
Yih gou hauhbour Zijyvnr Baauj Lungxsingj taamjzongjwongrfaat, yvnjwongr houryanx.
二告候補知縣包龍星貪贓枉法，冤枉好人。
電影《九品芝麻官》
Ngauxtauxgok Coengxfaij gungjyiph daaihhaah yih laur.
牛頭角祥輝工業大廈二樓。
電影《無間道》
Daihyatj nej, zauh haih toj. Yih nej, zauh haih tungr.
第一呢，就係拖。二呢，就係捅。
電影《喜劇之王》
2，［形容詞］：容易，唔難。
對應中英文：易
例句：
Soengr saat ngoq titteoir seoirsoenghpiuj?
想殺我鐵腿水上飄？
Mouq gam yih!
冇咁易！
電影《國產凌凌漆》
Aijyaaq! Hoengjgongr yauh mxhaih hour daaih.
哎吔！香港又唔係好大。
Heij! Neiq gongr zauh yih.
唏！你講就易。
電《家有喜事》
Binj go sukjyoengx aa? Mouq seirdakj gam yih.
邊個縮陽啊？冇死得咁易。
電影《鹿鼎記》
Haar? Mxhaih aahmaaq? Gam yih wanr dour ger?
吓？唔係啊嗎？咁易搵到嘅？
電影《鹿鼎記》
Gam yih faatdaath, ngoq gau wuiq gongr laaj.
咁易發達，我夠會講啦。
電影《食神》
Pangxyauq,
朋友，
svhlamx yauq hour doj sexsvr.
樹林有好多蛇鼠，
Hour yih beihngaauq canj gaa.
好易被咬親㗎。
電影《新精武門1991》
3，［名詞］：義氣，道義。
對應中英文：義
例句：
Dij daaihpaangr fukjleih, mouq manhtaix aajmaa?
啲大朋福利，冇問題吖嘛？
Yih batj yungx cix laaj!
義不容辭啦。
Heoi laaj!
去啦！
電影《唐伯虎點秋香》
Neiq ganj ngoq gam noih, deoi ngoq yauq cingx yauq yih, gonjdaamr soengjziu.
你跟我咁耐，對我有情有義，肝膽相照。
電影《唐伯虎點秋香》